Artigo de 1928 sobre Reiki, por Shou Matsui
Copyright © 2003 James Deacon
Shou Matsui (1870 - 1933) trabalhou como jornalista antes de se tornar conhecido como dramaturgo e professor de teatro e apoiador da forma tradicional do teatro japonês chamado Kabuki . Ele também foi um dos estudantes de Reiki de Chujiro Hayashi.
Como dramaturgo, o Sr. Matsui continuou a escrever artigos e resenhas, entre outros, incluindo uma peça que promove o Reiki, publicada no jornal Sunday Sunday, em 4 de março de 1928.
Em resposta a um pedido de um leitor que escreveu:
Gostaria de aprender sobre o tratamento introduzido na apresentação do livro por Shou Matsui no 'Mainichi' em 30 de janeiro.
O Sr. Matsui responde:
"Tenho o prazer de discutir este método, esse tratamento para cura é chamado de Reiki Ryoho e é praticado por um grupo de elite. Foi criado, ou melhor, fundado por sensei Mikao Usui, que faleceu há alguns anos. Atualmente seus alunos têm clínicas onde praticam a cura e treinam outras pessoas no Reiki Ryoho. Apesar de notável em sua eficácia, muitas pessoas não estão familiarizadas com este tratamento. Sensei Mikao Usui talvez por modéstia não anunciava Reiki Ryoho, e por isso os estudantes também hesitam em divulgá-lo.
Matsui prossegue dizendo que ele realmente não consegue entender por que eles (praticantes) não fazem divulgações sobre o Reiki Ryoho. Ele comenta sobre como várias religiões proclamam e divulgam seus ensinamentos, fala do uso positivo da propaganda e de como a verdade pode fazer as pessoas felizes, e que deve ser então um dever disseminar a verdade.
E continua:
"Por isso, sempre que quando perguntado, eu promoverei o Reiki Ryoho de uma forma positiva. Vou escrever sobre isso sempre que for perguntado. Ainda assim, isso atrai críticas de outros praticantes do Reiki Ryoho. Eu acho que é uma vergonha abster-se de divulgar uma técnica de cura tão grande. É uma vergonha moral e social e tenho sempre prazer em promovê-la. "
Matsui continua explicando que não gostaria que leitores ou outros jornalistas causassem a impressão errada. Ele não quer que as pessoas pensem que a razão pela qual os praticantes de Reiki Ryoho geralmente não promovam sua arte seja por falta de fundamentos.
"Então, vou assumir a responsabilidade e promover a verdade sobre o Reiki, tanto pelo bem da arte quanto pelo sofrimento daqueles que sofrem neste momento. Ao escrever isso, estou agindo por conta própria - estes são os meus pensamentos, eu sou responsável por eles, isso não tem nada a ver com outros praticantes do Reiki Ryoho. Acho que estou tão empolgado com esse tratamento que mal posso me concentrar no roteiro desde que aprendi a usá-lo.”
E Matsui diz ser seu desejo promover o Reiki Ryoho por toda parte, para que não apenas o povo japonês, mas pessoas de todo o mundo estejam livres de doenças, obtenham saúde excelente e sejam muito mais felizes.
Ainda no mesmo entusiasmo, ele menciona como nos anos desde que o Reiki Ryoho foi desenvolvido pela primeira vez por Mikao Usui, apenas um punhado de clínicas foram realmente estabelecidas para fornecer este tratamento maravilhoso.
O Sr. Matsui continua falando sobre como ele foi iniciado no Reiki por Chujiro Hayashi - um homem caloroso porém sério, que parecia ter sido destinado desde o nascimento a trabalhar com Reiki.
Ele menciona que Chujiro Hayashi faz tratamentos de Reiki para os clientes pela manhã e ensina Reiki Ryoho por cinco dias a cada mês.
Ele então explica que, como existem vários outros métodos de tratamento e seitas que têm a sílaba 'Rei' em seu nome, muitas pessoas assumem incorretamente que o Reiki Ryoho está conectado com esses outros grupos. (Nota: No início do século 20, vários desses grupos foram vistos com suspeita devido a um suposto comportamento relacionado a cultos.)
Como os praticantes do Reiki Ryoho não estão dispostos a falar e esclarecer suas crenças e posição, não é de se admirar que este estilo de tratamento tão necessário não cresceu em popularidade.
"Eu gostaria de afirmar que, de todos os métodos de tratamento que eu encontrei, o Reiki Ryoho é o mais efetivo e o mais original. Pode realmente curar qualquer que seja a desordem. As pessoas perguntam: Reiki Ryoho é eficaz em lidar com desordens psicológicas? Sim, é, e pode curar todos os tipos de doenças internas e lesões externas também. Problemas intestinais, queimaduras, reumatismo, problemas nervosos - tudo! "
O Reiki Ryoho, explica o Sr. Matsui, é considerado uma técnica espiritual, como sugere a parte "Rei" do nome. No entanto, ele mesmo considera ser uma técnica física muito prática.
Matsui diz que baseia essa crença em sua experiência pessoal, tratando com sucesso mais de cem pacientes. Conta que algumas pessoas relacionam os efeitos do Reiki Ryoho em igualdade com as curas milagrosas de Jesus e Buda, mas que ele, Matsui, é simplesmente uma pessoa normal, prática e simples, não é uma pessoa grandiosa, com dons divinos, embora sinta-se espiritualmente evoluído. Para ele, o Reiki Ryoho não é algo sobrenatural, mas um método natural de tratamento fisiológico.
Ele então passa a dar alguns exemplos de distúrbios que ele tratou, explicando que efetuou muitas dessas curas que, embora aparentemente milagrosas, são simplesmente o resultado da aplicação de um tratamento prático (Reiki Ryoho) que estimula os mecanismos de autocura do corpo.
Em sua explicação em como faz o tratamento, Sr. Matsui diz:
Posso encontrar o ponto de tratamento facilmente. Ao contrário dos médicos, não preciso que o paciente me diga onde e como eles experimentam o distúrbio. Os pacientes podem suspeitar do meu tratamento, mas não importa, dentro de trinta minutos a duas horas, sua condição sofrerá uma mudança perceptível. Por exemplo, um homem com doença cardíaca grave, seu pulso é de 85 batimentos por minuto e ele sente dor no coração. Seu médico diz que há constrição cardiovascular. No entanto, não sinto nenhuma dor nas palmas das mãos quando coloco as mãos sobre o coração dele. Mas quando me desloco para a área do estômago, intestinos e rins, sinto sensações de dor e, por isso, faço tratamento de Reiki nessas áreas. Em pouco tempo sua condição melhora. Então, por que a condição do coração está curada? E por que as mãos do curador sentem dor? Estas são questões importantes. É realmente um mistério como os distúrbios que o médico abandonou podem ser curados colocando as mãos no corpo. Embora não possa ser verdadeiramente explicado, é geralmente visto como um fenômeno espiritual. Na minha opinião, a circulação sanguínea nas minhas mãos aumentou desde que fui iniciado pelo Sr. Hayashi. Não consigo revelar o método de ensino e o processo de iniciação do Sr. Hayashi, mas certamente foi isso que me deu a capacidade de curar e sensibilizou imensamente minhas mãos. De qualquer forma, acredito que o aumento da circulação em minhas mãos estimula a circulação sanguínea do próprio paciente quando coloco minhas mãos em seu corpo ".
O Sr. Matsui então explica que, na sua opinião, a circulação e a pulsação do paciente se sincronizam com as do terapeuta e é assim que ocorre a cura.
Ele continua dizendo:
"Quando falo com eles sobre o Reiki Ryoho, a maioria das pessoas inteligentes dirá:" Deve ser 'eletricidade animal'. "
Mas, continua ele, a ciência atual não entende claramente a natureza da eletricidade e, da mesma forma, a verdadeira natureza do Reiki não pode ser facilmente explicada ou definida agora. Matsui diz que, em sua opinião, o efeito do tratamento com Reiki poderia ser devido a algo como o "éter", mas como o "éter" não foi examinado cientificamente, as pessoas ririam dele.
"Mas quando preciso explicar a um paciente sobre o efeito do Reiki, o éter é uma boa analogia.
De qualquer forma, agora estou satisfeito com o efeito prático do Reiki. E, no começo, até eu ri da ideia desse tratamento."
Eu me interessei por isso e, embora não acreditasse nisso, eu e minha família treinamos."
Matsui diz que, logo depois de começar a aprender Reiki, ele teve a oportunidade de experimentar o Reiki Ryoho em um homem que tinha uma espinha de peixe presa em sua garganta.
"Eu tentei Reiki Ryoho nele sem expectativa, e a dor foi embora. Foi então que eu entendi a essência deste tratamento. Eu não posso mais rir do método Reiki".
"Fui apresentado ao Sr. Hayashi por um conhecido em comum e paguei uma grande soma de dinheiro para aprender este método de tratamento. Existem vários graus, incluindo Shoden (nível elementar) e Okuden (nível avançado), mas ainda estou no ensino fundamental, ainda não tendo atingido Okuden.
Eu não tenho certeza de todos os detalhes ainda, mas eu ouvi que há mais para alcançar. Os envolvidos com este Ryoho são muito modestos e não gostam de se gabar deste tratamento maravilhoso. É estranho que pessoas tão modestas criem notas e cobrem pela iniciação a esse método, mas suponho que devemos aceitar que é sua prerrogativa. Por essa razão, não estou livre para discutir os meios de iniciação nessa capacidade de cura, nem os detalhes precisos de sua aplicação. "
No entanto, o Sr. Matsui diz que sente que pode falar brevemente sobre alguns aspectos do treinamento do Reiki Ryoho:
“Tudo o que posso fazer é falar sobre a existência do Reiki Ryoho, para que o maior número possível de pessoas saiba disso. "
Depois de dar mais três exemplos de casos de cura que ele efetuou com o tratamento de Reiki, o Sr. Matsui conclui:
"Eu poderia continuar contando minhas histórias de cura trazidas pelo Reiki Ryoho. No entanto, há, sem dúvida, muitos céticos que não acreditarão em mim, e isso é natural se você não tiver experimentado por si mesmo. Se tiver algum distúrbio simples, posso curá-lo facilmente, mas tenho pouco interesse em tratar casos fáceis, porque os médicos também podem curá-los. Se conhece alguém com um distúrbio sério, além da ajuda de médicos, por favor, traga-os para mim, ou se eles não forem capazes de vir até mim, eu posso visitá-los. Mas como você pode apreciar, eu sou um homem ocupado, com vários roteiros para completar para algumas companhias de teatro a tempo para as produções do próximo mês. Por isso, sou incapaz de lidar com muitos pacientes, mas, para testar minha capacidade de curar através da palma da mão, tratarei um único paciente que sofra de uma queixa séria ".
*Tradução gentilmente autorizada à Aoki Gakkai Usui Reiki Ryoho pelo mestre Reiki James Deacon.
Comments